Чтобы дать поисковым роботам информацию о том, что на ресурсе контент представлен в виде разных языковых версий, нужно воспользоваться связкой атрибутов rel="alternate" hreflang="x" для тега <link>. К примеру, есть англоязычный сайт http://primer.com/. У русскоязычной версии адрес - http://primer.com/ru/, у украиноязычной - http://primer.com/ua/. Значит, нужно в <head> указать все урлы альтернативных языковых версий страницы. На главной странице англоязычной версии нужно добавить: